Süddeutsche Zeitung: Ο Πούτιν χτυπά τη Βουλγαρία με αέριο για οικοδόμηση, καθώς μέλος της ΕΕ είναι ένας λούτσος σε μια λίμνη κυπρίνου

 

Βλαντιμίρ ΠούτινΤο εισαγωγικό άρθρο της Süddeutsche Zeitung (ZC) εξηγεί τις ενέργειες του Πούτιν και της Gazprom κατά της Βουλγαρίας ως εξής: «Η Βουλγαρία είναι ένα μικρό ψάρι για την Gazprom. Επτά εκατομμύρια άνθρωποι, λίγη βιομηχανία - λιγότερο από το 2% των εξαγωγών του ρωσικού γίγαντα φυσικού αερίου πηγαίνει στη Βουλγαρία. Για τον Πούτιν, ωστόσο, η Βουλγαρία ως μέλος της ΕΕ είναι μια πιθανή λούτσα σε μια λίμνη κυπρίνου. Είναι ένα παράδειγμα εκπαιδεύσεως των άλλων».

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, το Κρεμλίνο στοχεύει να κάνει ακριβώς αυτό - μέσω της Βουλγαρίας να δείξει στους άλλους τι τους περιμένει και πώς θα είναι ο επόμενος χειμώνας χωρίς το αέριο της Σιβηρίας.

 Και κυρίως: πώς θα επηρεάσει αυτό την ευρωπαϊκή ενότητα. 

Γιατί το παράδειγμα της Βουλγαρίας είναι τελικά μια δοκιμή για το πόσο καιρό η ΕΕ θα παραμείνει ενωμένη. 

Το δημοσίευμα υποστηρίζει επίσης ότι ο Πούτιν οδηγεί τη σφήνα του εκεί που πιστεύει ότι μπορεί πιο εύκολα να διασπάσει την ενότητα της Ευρώπης: "Ακόμα και κατά την προσάρτηση της Κριμαίας, η Βουλγαρία ήταν ενάντια στις κυρώσεις κατά της Ρωσίας.